Mudguard er den engelske betegnelse for en cykelskærm – ordet støder man på i internationale webshops, manualer og især i mountainbike-verdenen, hvor mange produkter kun markedsføres under det engelske navn.
I MTB-sammenhæng dækker mudguard oftest over de korte klip-på-skærme i plast, der monteres på fjedergaflen eller sadelpinden og fanger den værste mudder fra hjulene i vådt terræn. De vejer få gram, koster fra under hundrede kroner og sidder fast med stropper eller klips – langt fra de faste skærme på en klassisk dansk hverdagscykel, men til gengæld monteret på et minut.
Køber du cykeludstyr i udenlandske shops, er mudguard altså søgeordet for alt fra minimalistiske MTB-skærme til fulde skærmsæt – på amerikansk engelsk bruges desuden ordet fender om det samme.
Nyttig viden om mudguards
Ingen i princippet – mudguard er blot det engelske ord for skærm. I praksis bruges ordet dog mest om de korte klip-på-skærme til mountainbikes og sportscykler, mens den faste, fulddækkende skærm på hverdagscykler oftest bare kaldes en skærm på dansk.